Blaupunkt Valencia MP34 User Manual

Радио/CD/MP3Руководство по установке и эксплуатацииMilano MP34 7 644 192 310Santa Cruz MP34 7 644 178 310Valencia MP34 7 644 195 310

9РадиоЕсли телефонный вызов поступает во время приема сообщения дорожной службы, про-слушивание сообщения будет прервано, и Вы услышите телефон

10Примечание:• Функция REGIONAL включается/выключа-ется в меню отдельно.Включение/выключение функции REGIONAL➭ Нажмите кнопку MENU ➇.➭ Нажимайте кн

11РадиоНастройка чувствительности поиска радиостанцийВы можете настроить радиоприемник таким образом, чтобы он определял только радио-станции с сильны

12РадиоНачнется сканирование. На дисплее на ко-роткое время появятся надпись SCAN и на-звание или частота текущей станции (мига-ющий текст).Остан

13РадиоВыбор языка PTYВы можете выбрать язык, на котором будет отображаться тип программы. Доступны следующие языки: DEUTSCH, ENGLISH и FRANCAI

Ваша система оснащена приемником RDS-EON (Enhanced Other Network).Когда бы не не передавалось дорожное сообщение (TA), система автоматичес

Аудиосистема может использоваться для воспроизведения обычных аудио-CD, CD-R и CD-RW диаметром 8 или 12 см.Кроме CD с аудиоданными, проигрыв

Случайное воспроизведение (MIX)➭ Нажмите кнопку 5 MIX ➈.На дисплее на короткое время появится над-пись MIX CD и загорится символ MIX. Затем начнется

➭ Нажимайте кнопки ➆ или , пока на дисплее не появится надпись CD DISP.➭ Выберите нужный режим дисплея при помощи кнопок ➆ или .➭ Дважды н

18Удаление названия CD➭ Включите воспроизведение CD, название которого нужно удалить.➭ Нажмите кнопку MENU ➇. Выберите CD NAME при помощи кнопок ➆

1➀ ➁➂➃ ➄ ➅➇ ➆➈➉

19MP3-проигрывательЭта аудиосистема может также использо-ваться для воспроизведения CD-R и CD-RW, содержащих музыкальные файлы MP3.MP3 – название

20MP3-проигрывательЕсли Вы хотите расположить файлы по по-рядку, расставьте их по алфавиту в програм-ме записи CD. Если такая функция в про

21MP3-проигрывательСлучайное воспроизведение треков/файлов (MIX)Для воспроизведения треков/файлов теку-щей директории в случайном порядке➮ Коротко

22MP3-проигрывательНастройка дисплеяНастройка стандартного режима дис-плеяПри воспроизведении MP3-записей доступ-ны на выбор следующие стандартные

23CD-чейнджерCD-чейнджерПримечание:• Информация об операциях с компакт-дисками и управлении Вашим CD-чейн-джером должна содержаться в руковод

24CD-чейнджерОтключение повтора➮ Если Вы желаете отключить функцию повтора текущего трека или CD, нажмите кнопку 4 RPT ➈. На дисплее на короткое

25Часы и времяОднократный вывод времени на дисплей➮ Для вывода времени на дисплей коротко нажмите кнопку SRC ( ) ➅.Установка времени➮ Чтобы установ

26Настройки звучания и распределения громкостиНастройки звучания и распределения громкостиВы можете настраивать высокие и низкие частоты отде

27Предустановки эквалайзераСистема оснащена эквалайзером с предус-тановками звучания для музыкальных стилей ROCK, POP и CLASSIC.Для выбора предустан

28Индикатор уровней наглядно отображает громкость, а также настройки звучания при их изменении. Когда регулировка настроек звучания не производ

2Система управления➀. Кнопка открытия и снятия панели управления➁. Кнопка включения/выключения системы и быстрого отключения звука (MUTE)➂. Регуля

Внешние аудиоисточникиВнешние аудиоисточникиВместо CD-чейнджера Вы можете под-ключить к аудиосистеме внешний аудио-источник, имеющий линейны

УсилительВыходная мощность: 4 x 25 Вт синусоидная по DIN 45 324 / 14,4 В 4 х 45 Вт максимальнаяТюнерДиапазоны (Европа):FM: 87.5–108 МГцСВ: 531–160

EAМеры предосторожностиПри установке и подключении магнитолы помните о следующих мерах предосторожности:➮ Отсоедините отрицательную клемму ак-к

EAПрилагаемые средства монтажа(Venice Beach CD34)

EAАдаптер для данной модели автомо-биля приобретается у дилера.Демонтаж

EA

EAFLRLA01Данная информация может быть изменена без предупреждения!

11/03 CM/PSS 8 622 403 880Blaupunkt GmbHСЕРВИСНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ СТРАНА: Телефон: Fax: WWW:Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.c

Радио/CD/MP3Руководство по установке и эксплуатацииMilano MP34 7 644 192 310Santa Cruz MP34 7 644 178 310Valencia MP34 7 644 195 310

3Предварительные замечания и дополнительные принадлежности ...4Съемная панель управления ...5Включение/выключение ...

4Предварительные замечания и дополнительные принадлежностиБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали про-дукт компании Blaupunkt. Мы надеемся, что пользован

5Съемная панель управленияСъемная панель управленияЗащита от похищенияДля защиты от похищения Ваша аудиосисте-ма имеет съемную панель управления. Б

6Съемная панель управленияТаймер выключенияПосле открытия панели управления аудио-система автоматически выключается по истечении заданного врем

7Регулировка громкостиВключение/выключениеВключение при установке компакт-дискаЕсли система выключена и в проигрывателе отсутствует компакт-диск, ➮

8Быстрое уменьшение громкости (MUTE)Эта функция позволяет мгновенно умень-шать громкость до заранее установленного уровня.➮ коротко нажмите к