Blaupunkt HAMBURG MP57 Operations Instructions

Hamburg MP57 7 647 633 310Bedienungsanleitung Operating instructionsMode d’emploiIstruzioni d’usoGebruiksaanwijzingBruksanvisningwww.blaupunkt.comCar

71 Device descriptionENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKA1 buttonfor folding out the control panel2 BAND buttonTuner: Selecting a waveb

72Theft protection Theft protectionDevice card In case of a theft, the device card on the back of these instructions together with the purchase receip

73 StartupENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAStartupThis chapter provides information about connecting a USB medium and correctly in-ser

74StartupBit rate MP3: 32 to 320 kbps WMA: 32 to 192 kbpsUnder Windows 2000/XP, the FAT32 for-matting creates a maximum partition size of 32 GB. If yo

75 StartupENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAWhat features do MP3 or WMA CDs have to have?The device can only play and display MP3 or WM

76StartupClose the control panel.The display briefl y shows "READING DISC". Next, the following appears:The audio CD display if an audio CD i

77 StartupENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKA4 for the duration of the phone call or the announcement.During phone calls/navigation an-n

78Overview of the operationOverview of the operationThe following information was compiled to provide you with an overview of how to op-erate the menu

79 Overview of the operationENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAThe functions of the audio sources Some functions during the playback of

80Overview of the operation The tuner display ROCKPOPCLASFM1NDR92.106:172MHzABDFCEA Traffi c information priorityB Waveband/memory bankC Station nameD

63 ContentsENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAContentsAbout these instructions ... 66Symbols used ...

81 Overview of the operationENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAThe MP3 displayMIXREPEATmp301:23MP3 INFOTRACKNAMEABCDEFHJGCDROCKPOPCLASA

82Tuner modeTuner mode This device can receive radio stations in the FM frequency ranges as well as MW and LW.Set the device to the region Europe, USA

Tuner mode83ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAeach. The FM waveband features 3 memory banks each with 5 memory locations each: FM1, FM

84Tuner modeThe stored station is called up, provided that it can be received at the current ve-hicle position.The display shows the frequency of the

85 Tuner modeENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKALO1" means it is set to the lowest sensitivi-ty setting.Set the desired sensitivity

86Tuner modeA signal tone appears if you leave the broad-cast area of the traffi c information station or switch to a station that does not support the

87 Tuner modeENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAReceiving the programme typeIn the "TUNER" menu, you can select a pro-gramme t

88CD mode (audio)CD mode (audio)Audio CDs are played in the CD mode (au-dio). How to insert and remove CDs is de-scribed in the chapter "Startup&

89 CD mode (audio)ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAFunctions in the CD mode (audio) Function Action Display/descriptionInterrupt-ing p

90CD/USB mode (MP3/WMA)CD/USB mode (MP3 /WMA )In CD/USB mode, you can play CD-Rs or CD-RWs or a USB medium with MP3 or WMA tracks. The chapter "S

64ContentsLimiting Alternative frequencies to regional programmes (REG ON/OFF) ... 86Receiving the programme

91 CD/USB mode (MP3/WMA)ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAThe Browse mode MIXREPEATmp3The advantage.MP3In your Car.MP3Music.MP3ACBCD·CR

92CD/USB mode (MP3/WMA)Displaying title information To show all the available information about the current track (artist and album) on the displ

93 CD/USB mode (MP3/WMA)ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAFunctions in the CD/USB mode (MP3/WMA) The functions of this table refer to t

94CD-changer modeCD-changer modeYou can connect the following CD changers to the device.Blaupunkt CDC A03Blaupunkt CDC A08Blaupunkt IDC A09How to inse

95 CD-changer modeENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAFunctions in the CD changer mode Function Action Display/responseInterrupt-ing playb

96AUX mode AUX modeThe device features two AUX-IN sockets (REAR-AUX and FRONT-AUX) to which you can connect external audio sources such as portable CD

97 AUX mode ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAFRONT-AUX input at the front of the deviceDANGER!Increased risk of injury from connectorI

98AUX mode "AUX ON ": The corresponding au-dio input is activated and can be se-lected as audio source using the SOURCE button > "A

99 Bluetooth phone callENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKABluetooth phone call The integrated Bluetooth module in your de-vice allows th

100Bluetooth phone callRegistering the cell phone You can register the device with up to 5 Bluetooth-capable cell phones. If you register a sixth one,

65 ContentsENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAUser settings ... 107Changing the welcome text (ON MESSAGE)

101 Bluetooth phone callENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKANote:The "UNPAIR" function is active only if the car sound system i

102Bluetooth phone callEnding a call To end a call:Press the button 7.The display shows "CALL ENDED".You can also end the phone call by swi

103 Bluetooth phone callENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAChanging the PIN (PIN CHANGE )If you want to register a cell phone with the

104Sound settingsSound settings (AUDIO MENU )The following sound settings can be changed in the "AUDIO" menu:Adjusting volume and volume dis

105 Sound settingsENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAIn the Enhanced menu, press the rocker switch or = repeatedly until "PRE-SET

106Sound settingsAUDIO MENUENHANCED MENUE-BASS E-TREBLE E-MIDDLE E-XBASSLevel (GAIN) -7 to +7 - -7 to +7 0 to +3Frequency (FREQ)60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

107 User settings ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAUser settingsThese presettings can be adjusted to your preferences:Welcome textClock

108User settings Press the rocker switch or = re-peatedly until "CLOCK MENU" appears on the display. Press the rocker switch : to open

109 User settings ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAChanging volume presettings (VOLUME MENU)The following presettings can be changed

110User settings Adjust the desired volume with the rock-er switch or = (levels 0 to 66).Notes:The volume preset by you will not be used,if the vol

66About these instructionsAbout these instructionsThese instructions contain important infor-mation to easily and safely install and oper-ate the devi

111 User settings ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAChanging display settings (DISPLAY MENU)In the Display menu, you can change the fol

112User settings Changing the scan time (SCAN TIME )The scan time of the scan function is pre-set for all audio sources to 10 seconds. The scan funct

113 Additional settingsENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAAdditional settingsYou can perform additional settings:Confi guring the preampli

114Error correction Error correction If the device does not function properly, switch the device off and on again. If problems still persist, you can

115 Technical data ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKATechnical dataWeight approx. 1.4 kgVoltage supplyOperating voltage:10.5–14.4 VCurre

116Service and WarrantyServiceIn some countries Blaupunkt offers a spe-cifi c repair service including a pick-up serv-ice.If you want to use this servi

117 Glossary ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAGlossaryAF – Alternative frequency The range of FM stations is limited. For this reason,

118Glossary changes to alternative frequencies of the set stations that broadcast the same region-al programme.Root folder Main folder of a data carri

119 Index ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAIndexAAlternative frequency (AF) 86, 117Amplifi cation 106ANGLE ADJ 111AUDIO 104Audio so

120Index EE-BASS, E-MIDDLE, E-TREBLE 106E-XBASS 106EDIT AUXILIARY 98ENHANCE, ENHANCED SETTINGS 105Equaliser 106External audio source: see AUXFFac

67 For your safetyENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKASafety Notes The device was manufactured according to the state of the art and esta

121 Index ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKASSafety 66, 67SCAN 85Scanning 79SCANTIME 112Seek tuning sensitivity 84SENSITIVITY 84S

122Appendix AppendixA1 Factory settingsTA VOLUME 30ON VOLUME LAST VOLUMEMUTE LEVEL 0TEL VOLUME 25CDC DISPLAY PLAY TIMECD DISPLAY PLAY TIMEAUX OFFSENSI

375SVENSKABitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place!Prière de conserver soigneusement

37608/07 - CM-AS/SCS1 (dt, gb, fr, it, nl, sw)Name: ...Typ: ...

68For your safetyCleaning notes Solvents, cleaning and scouring agents as well as dashboard spray and plastics care product may contain ingredients th

69 Scope of delivery ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAScope of deliveryThe scope of delivery includes:1 Hamburg MP571 Operating instru

Device description70Device descriptionWhat can the device do? In addition to the tuner, the device fea-tures an integrated CD player for playing au-di