Radio / CassetteBologna C50Carolina DJ50Colorado DJ50Düsseldorf C50Operating instructions
32Adjusting the volume of thebeepFor a number of functions you will heara beep if you press a key for longer than2 seconds, e.g. if you want to store
33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRADIO OPERATIONNote:It is necessary to activate/deactivateREG in the menu.Switching R
34➮ Press MENU 8.➮ Press : repeatedly until“SENS” appears in the display.➮ Press :.The currently selected setting will ap-pear in the display. “SE
35ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSStopping the SCAN function,continuing to listen to the radiostation scanned➮ Press OK
36Note:If the radio is not able to find a stationbroadcasting the program type select-ed, you will hear a beep and “NO PTY”will appear briefly in the
37ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAdjusting the volume for trafficannouncements➮ Press MENU 8.➮ Press : repeatedly un
38Tape deck operationStarting tape deck operation● If there is no cassette in the tapedeck,➮ press 9.The flip release panel will open.➮ Insert a cas
39ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSScanning all of the cassettetracks (SCAN)➮ Press OK ; for longer than twoseconds.“CAS
40Blank skipIt is possible to automatically skip blankportions of the tape which are longerthan ten seconds. Simply activate theBlank skip function.Sw
41ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD changer operationThe CDC A 08 CD changer is includedwith the Colorado DJ50 and the
2Bitte aufklappenOpen hereOuvrir s.v.p.Aprite la paginaHier openslaan a.u.b.ÖppnaPor favor, abrirFavor abrir
42➮ To play the tracks of all of the CDsin random order, press 5 MIX >again.“MIX ALL” will appear briefly in the dis-play, MIX will light up in the
43ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCLOCKDisplaying the clock briefly➮ To display the time briefly, press / DIS 7 briefly
44TONE AND BALANCE/FADERAdjusting the tone andbalance/faderAdjusting the bass➮ To adjust the bass, press AUD / LD=.“BASS” will appear in the display.➮
45ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching the equalizer on/off➮ To switch the equalizer on, pressand hold down EQ <
46EQUALIZERAssistance in setting your equaliserStart to make your settings in the treble and end it with the bass range.Frequency rangeBass60 to 100 H
47ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSExternal audio sourcesIn place of the CD changer it is alsopossible to connect other
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / N
3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS32101451167981213141516
26OPERATING ELEMENTS1 button to unlock releasepanel2 Volume control3 ON button, switches the unit on/off, mute4 RDS button, switches the RDSconvenien
27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCONTENTSImportant information ... 28Traffic safety ...
28Important informationBefore you use your car audio systemfor the first time, please take the time toread the instruction manual carefullyand make yo
29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSREMOVABLE FRONT PANELRemovable front panelTheft protection systemTo prevent your car
30Switching the car audiosystem on/offThe car audio system can be switchedon/off in a number of ways.Switching the car audio system on/off with the ig
31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSVolume controlThe car audio system volume can beadjusted to levels from 0 (off) to 66
Comments to this Manuals