Blaupunkt ACAPULCO MP54 7 644 250 310 User Manual

Rádió / CD / MP3http://www.blaupunkt.comAcapulco MP54 7 644 252 310Casablanca MP54 7 644 250 310Kezelési és beszerelési útmutató

10A HANGERÕ BEÁLLÍTÁSABE- ÉS KIKAPCSOLÁSA hangerõ beállításaA hangerõ 0-tól (ki) 50-ig (maximális)lépésenként beállítható.A hangerõ növeléséhez➮ forga

11A HANGERÕ BEÁLLÍTÁSA Halláskárosodási veszély! Ha abekapcsolási hangerõ maximumra vanállítva, elõfordulhat, hogy bekapcsolás-kor a hangerõ túl nagy

12Megjegyzés:● A telefonbeszélgetés és a navigá-ciós rendszer hangos üzeneténekhangereje azok használata közbenaz 5 hangerõ-szabályozóvalállítható be.

13RÁDIÓ ÜZEMMÓDMegjegyzés:● A REG funkciót a menüben különkell be-, illetve kikapcsolni.A REG be- és kikapcsolása➮ Nyomja meg a MENU 9 gombot.A kijelz

14Hullámsáv / tárolószintkiválasztásaEz a készülék az URH (FM), valamint aKH és a HH (AM) frekvenciasávbanképes mûsorok vételére. Az FM hullám-sávban

15➮ Állítsa be a kívánt érzékenységet a vagy a 7 gombbal.Ha a beállítás kész,➮ nyomja meg a MENU 9 gombot.Megjegyzés:● Az érzékenység külön-külön be

16A bejátszási idõ beállítása➮ Nyomja meg a MENU 9 gombot.A kijelzõn a „TUNER MENU” felirat lát-ható.➮ Nyomja meg a vagy a 7gombot annyiszor, hogy

17A PTY be- és kikapcsolása➮ Nyomja meg a MENU 9 gombot.A kijelzõn a „TUNER MENU” felirat lát-ható.➮ Lépjen be a tunermenübe az OK :gomb megnyomásával

18Zavarfüggõ sávszélesség-átkapcsolás (Sharx)A Sharx funkció segítségével a szomszé-dos adóállomások által okozott zavarokhatékonyan kiiktathatók (csa

19A kijelzés beállításaRádió üzemmódban beállítható, hogy akijelzõ alsó részén a frekvencia, illetve aRadiotext vagy a frekvencia, illetve aRadiotext

2

20KÖZLEKEDÉSI ADÓA közlekedési hírekhangerejének beállítása➮ Nyomja meg a MENU 9 gombot.➮ Nyomja meg a vagy a 7gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a„

21CD ÜZEMMÓDMegjegyzés:● Ha a készüléket kikapcsolják a CD-lemez beh elyezése elõtt, akkor alejátszás megkezdéséhez elõbb bekell kapcsolni az 1 gombba

22CD ÜZEMMÓDA zeneszámok lejátszásavéletlen sorrendben (Mix)➮ Nyomja meg a 4 MIX ; gombot.A kijelzõn rövid idõre a „MIX CD ON”felirat jelenik meg, és

23● „INFO MODE” (információsüzemmód):Elsõ sor: a zeneszám sorszáma ésa játékidõ.Második sor: a CD-text vagy a CDneve.● „CLOCK MODE” (óra üzemmód):Elsõ

24➮ Nyomja meg a vagy a 7gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a„CD NAME EDIT” (CD-név szer-kesztése) felirat jelenjen meg.➮ Nyomja meg az OK : gombot

25MP3 ÜZEMMÓD➮ Engedje el a MENU 9 gombot.Az összes CD-lemeznév törölve van.➮ A MENU 9 gomb megnyomásávalvisszakerül a menübe.Közlekedési hírek CDüzem

26Ez a készülék annyi egymásba ágyazottmappát tud kezelni, amennyit a CD-írószoftver létrehozni képes, függetlenülattól, hogy az ISO 9660 szabvány a m

27Megjegyzések:A zavarmentes lejátszás biztosításaérdekében● az MP3 fájlokon kívül más fájloknakne adjon „.MP3” kiterjesztést, hogyígy kísérelje meg e

28A készülék megnyitja a kiválasztott map-pát, és elkezdi játszani az elsõ zeneszá-mot. A mappában található zeneszámokböngészõ üzemmódban láthatók.Ze

29Gyorskeresés (MP3 böngészõüzemmódban nem lehetséges)Visszafelé vagy elõrefelé történõ gyors-keresés céljából➮ tartsa nyomva a vagy a 7gombot, amí

31712 3 56 7912131441115167 810

30Az egész mappa ismételt lejátszásához➮ újra nyomja meg az 5 RPT ;gombot.A kijelzõn a „REPEAT DIR” (mappaismétlése) felirat jelenik meg.Az ismétlés k

31CD-VÁLTÓ ÜZEMMÓDGyorskeresés (hallható)Visszafelé vagy elõrefelé történõ gyors-keresés céljából➮ tartsa nyomva a vagy a 7gombot, amíg meg nem kez

32➮ Nyomja meg a vagy a 7gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a„CD NAME” (CD neve) vagy a„DISC NUMBER” (lemez sorszáma)felirat jelenjen meg.➮ Válassz

33Az éppen bejátszott zeneszámot a ké-szülék normál üzemmódban továbbjátssza.Megjegyzés:● A bejátszási idõ beállítható. A beját-szási idõ beállításáho

34PONTOS IDÕ (CLOCK)➮ Engedje el a MENU 9 gombot.A CD neve ki van törölve.➮ A MENU 9 gomb megnyomásávalvisszakerül a menübe.Az összes CD-lemez nevének

35➮ Nyomja meg a vagy a 7gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a„CLOCK SET” (órabeállítás) feliratjelenjen meg.➮ Nyomja meg az OK : gombot.A pontos id

36HANGZÁSA bal és a jobb csatorna hang-erõarányának (balansz) beállításaA bal és a jobb csatorna hangerõarányá-nak (balansz) beállításához➮ nyomja meg

37X-BASS EKVALIZERX-BASSAz X-BASS a mély hangokat emeli ki kishangerõ esetén.Az X-BASS kiemelés beállításaAz X-BASS kiemelés 0 és 6 közötti foko-zatba

38➮ Nyomja meg az OK :, majd aDEQ ? gombot.Programozott hangszínbeállításkiválasztásaA programozott hangszínbeállítás azalábbi zenei mûfajok szerint v

39A 3. esetben a bemérõ mikrofont a jármûbelsõ terének közepén (bal/jobb, elöl/hátul viszonylatban), fejmagasságbankell elhelyezni.A bemérés idejére t

4KEZELÕSZERVEK1 Nyomógomb a készülék be- éskikapcsolására, a készülékhangjának némítására (mute).2 nyomógomb a lehajtható éslevehetõ elõlap nyitására.

40Beállítás➮ Nyomja meg a DEQ ? gombot.➮ Nyomja meg a vagy a 7gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a„MANUAL EQ” felirat jelenjen meg.➮ Nyomja meg az O

41EKVALIZEREkvalizerbeállítási segédtáblázatHangzás, problémák Intézkedés A mély hangok túl halkak Mélykiemelés Frekvencia: 32 … 160 Hz Szint: +4 …

42A KIJELZÕ BEÁLLÍTÁSAA kijelzõ beállításaA sávdiagram be- éskikapcsolásaA kijelzõ legalsó sorában megjelenõsávdiagram ki is kapcsolható.➮ Nyomja meg

43A rálátási szög beállításaBeállíthatja a rálátási szöget, hogy akészüléket a jármûbe való beépítésipozícióhoz igazítsa.➮ Nyomja meg a MENU 9 gombot.

44A saját szín kikeverésére szolgáló menüjelenik meg. A legfelsõ sorban az „R”(vörös), a „G” (zöld) és a „B” (kék) feliratlátható érvényes beállításáv

45KÜLSÕ MÛSORFORRÁSOKKülsõ mûsorforrásokA CD-váltó mellett egy másik olyan külsõmûsorforrás is csatlakoztatható, amelyelõerõsítõ-kimenettel rendelkezi

46A módosítások jogát fenntartjuk!TMCTMC a dinamikus navigációsrendszerekhezA TMC a „Traffic Message Channel”(közlekedési információs csatorna)kifejez

47BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ Biztonsági tudnivalókKérjük, hogy a szerelés és a bekötésalatt kövesse a következõ biztonságielõírásokat:- Az akkum

48531821651-20BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ1.2.CDA12VAEFDCGBSzerelési és bekötési alkatrészek

49A1.2.3.3.2.BBBESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓAntennaKiszerelés7 607 621 . . .3.FE4.5.6.12V8 601 910 003A jármûtípusnak megfelelõ adapterkábela szakk

5TARTALOMJEGYZÉKTudnivalók, tartozékok ... 7Közlekedésbiztonság ... 7Beszerelés ...

50BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ7.1234567812345678CBA1471013161936912151825811141720C-1 C-2 C-32D1345678910CD-váltóTávirányítóTelefon NF beAB1234567

51BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓRRRFLFLR4 ohm4 ohm4 ohm4 ohm+-+-+-+-10ARelé12V13572468A módosítások jogát fenntartjuk!8.8 604 492 320Rádiónémítás (a

Robert Bosch Kft. Serelco Bt.Autós Multimédia Üzletág Központi márkaszervizH-1103 Budapest, H-1089 Budapest,Gyömrõi út 120. Diószeghy S. u. 18.Tel.: 4

6TARTALOMJEGYZÉKEgyes zeneszámok vagy egészmappák ismételt lejátszása (Repeat)(MP3 böngészõ üzemmódban nemlehetséges) ...

7TUDNIVALÓK, TARTOZÉKOKNagyon köszönjük, hogy a Blaupunkttermékére esett a választása. Kívánjuk,hogy sok öröme teljék új készülékében.Kérjük, mielõtt

8ELÕLAPA demo üzemmód ki- ésbekapcsolásaA készülékben gyárilag be vankapcsolva a demo üzemmód. Demoüzemmódban a készülék különfélefunkciói grafikusan

9Az elõlap levétele➮ Nyomja meg a 2 gombot.Az elõlap elõrefelé kinyílik.➮ Fogja meg az elõlapot a jobboldalánál, és elõrefelé húzza ki atartóból.Meg