Blaupunkt Konstanz CD31 User Manual

Radio / CDKonstanz CD31San Remo CD31Santa Cruz CD31Bedienungsanleitung

10Wenn während eines Telefongesprächsoder einer Sprachausgabe der Naviga-tion eine Verkehrsmeldung empfangenwird, wird die Verkehrsmeldung erstnach Be

1111ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadiobetriebDieses Gerät ist mit einem RDS-Radio-empfänger ausgestattet. Viele der

12Wellenbereich/SpeicherebenewählenMit diesem Gerät können Sie Program-me der Frequenzbänder UKW (FM),MW und LW (AM) empfangen.Hinweis:● MW und LW-Wel

1313ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSHinweis:● Um diese Funktion zu nutzen,muss die RDS-Komfortfunktion ak-tiviert sein.

14Anspielzeit einstellen➮ Drücken Sie die Taste MENU :.➮ Drücken Sie die Taste oder 9so oft, bis „SCANTIME“ im Displayangezeigt wird.➮ Stellen Sie

1515ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSStörabhängigeHöhenabsenkung (HICUT)Die Hicut-Funktion bewirkt eineEmpfangsverbesser

16VerkehrsfunkempfangVorrang für Verkehrsfunk ein-/ausschalten➮ Drücken Sie die Taste TRAF <.Der Vorrang für Verkehrsdurchsagen istaktiviert, wenn

1717ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBei einmaligem Drücken der Taste / 9 wird der aktuelle Titel erneut ge-startet.S

18➮ Drücken Sie die Taste oder 9so oft, bis „CD DISP“ angezeigtwird.➮ Drücken Sie die Taste 9.Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.„TIME“ für

1919ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSchneller Suchlauf (hörbar)Für einen schnellen Suchlauf rückwärtsbzw. vorwärts➮ hal

2Bitte aufklappenOpen hereOuvrir s.v.p.Aprite la paginaHier openslaan a.u.b.ÖppnaPor favor, abrirFavor abrir

20Alle Titel aller CDs anspielen(SCAN)Um alle Titel aller eingelegten CDs inaufsteigender Reihenfolge kurz anzu-spielen,➮ drücken Sie die Taste SCAN 4

2121ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Drücken Sie die oder -Taste 9um den Modus umzuschalten.Wenn der Einstellvorgang

22LautstärkeverhältnisBalance einstellenUm die Lautstärkeverteilung rechts/links (Balance) einzustellen,➮ drücken Sie die Taste AUDIO 8.„BASS“ erschei

2323ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSExterne AudioquellenSie können anstelle des CD-Changersauch eine andere externe Aud

24GEWÄHRLEISTUNGGewährleistungDer Umfang der Gewährleistung rich-tet sich nach den gesetzlichen Bestim-mungen innerhalb des Landes, in demdas Gerät ge

Blaupunkt GmbHService-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer

33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS2134751011128131469

41 -Taste zum Entriegeln desRelease-Panels.2 FMT-Taste (Konstanz CD31),Wahl der FM-Speicherebenen,Quellenwahl Radiobetrieb,Start der Travelstore-Funkt

55ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSINHALTSVERZEICHNISHinweise und Zubehör... 6Verkehrssicherheit ...

6Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blau-punkt Produkt entschieden haben. Wirwünschen Ihnen viel Freude an Ihremneuen Gerät.Lesen Sie bitte vor der er

77ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAbnehmbares BedienteilDiebstahlschutzIhr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb-stahl mit ei

8Ein-/AusschaltenZum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä-tes stehen Ihnen folgende Möglichkei-ten zur Verfügung:Ein-/Ausschalten über dieFahrzeugzündungWen

99ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSLautstärke schlagartig absenken(Mute)Sie können die Lautstärke schlagartigauf einen v